Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Les séries américaines !

Quand j’étais petit je me posais déjà beaucoup de questions, et notamment quand je regardais des séries américaines à la télé.

Il y avait certains détails qui revenaient systématiquement et que je ne pouvais m’expliquer. D’abord, et c’est certainement la raison la plus probable, je n’avais alors pas conscience que les séries étaient justement « américaines » et que par conséquent il y avait certaines….. différences.

Avant toute chose je ne comprenais pas pourquoi les acteurs changeaient vachement de timbre de voix quand ils se mettaient à chanter. C’était vraiment très curieux comme phénomène !

Mais aussi, du coup, je me demandais pourquoi ils disaient, avant chaque chanson, « bon on va se faire une bonne vieille chanson…..en anglais !! » et que du coup ils chantaient tout le temps en anglais. Alors je comprenais pas pourquoi ils chantaient en anglais, bien sur, mais aussi je me disais que j’avais une culture musicale craignos parce que les « bonnes vieilles chansons » je les connaissais pas !

Autres détail qui me chiffonnait, pourquoi les élèves ils avaient jamais de table ? Pourquoi ils travaillaient tous sur des espèces de chaises avec un gros gros accoudoir, mais surtout pourquoi ils écrivaient tous TOUS avec un crayon à papier jaune et noir !?! Ils avaient pas le budget pour des stylos à encre ou quoi ?!

Et puis tant qu’on y est à parler des cours, pourquoi la cloche sonnait systématiquement au bout d’une minute quand il y avait une scène dans une classe ? Et pourquoi le prof disait toujours « Et vous lirez le chapitre 3 et 4 pour la prochaine fois ! » et aussi pourquoi PERSONNE ne sortait son agenda pour noter ? Ils ont une mémoire de malade la bas ?!

Et puis tiens, en parlant de ça, moi quand j’étais en classe, quand la cloche sonnait si on s’était tous levé et barré comme des malades, on se serait fait engueuler violent. Mais là ça paraissait vachement normal…

Et puis d’abord pourquoi leur bahut ils avaient vachement de couleurs et tout et tout, et pourquoi, EUX, ils avaient une cafet’ ?! Et puis pourquoi ils devaient PAYER en DOLLARS leurs déjeuners directement ?!

Et puis aussi pourquoi on avait un épisode de noël au mois de juin ? Et un épisode sur halloween (alors que bon à l’époque halloween…) et que tout le monde avait l’air de très bien savoir c’était quoi !
Et puis pourquoi ils avaient tous des bagnoles ? Hey ho faut avoir le permis les gars hein !!

Et surtout, surtout, pourquoi est ce que systématiquement il y avait des épisodes flash back où qu’on revoit les meilleurs moments d’épisodes qu’on a déjà vu pendant qu’ils sont tous dans une classe, ou un salon à se dire « ah ouais c’était bien, et tu te souviens quand t’as fais ça ? hahaha c’était trop top !! »

Voilà… je me posais vraiment beaucoup de questions quand je regardais Sauvé par le gong !

Ecrit par manzin, le Jeudi 6 Juillet 2006, 22:46 dans la rubrique Actualités.

Commentaires :

Euan
Euan
06-07-06 à 23:25

Mdr, qu'est ce qu'elle était bien cette série!

Ahh... Scritch....


 
manzin
manzin
07-07-06 à 00:51

Re:


Est ce qu'ils sont pas beaux là? hein? Franchement? Bon comme tous les garçons j'étais amoureux de Kelly Kapowski !!!! Aaaaaaaah Kelly !! Mais je dois dire que j'aimais bien Screech et Slater ! Yeah man !


 
A-m-b-r-e
A-m-b-r-e
07-07-06 à 09:27

Moi j'ai toujours été jalouse de leurs supers casier de la mort qui déchire tout avec un miroir à l'intérieur et la photo de leur "best friends"!!!!


 
manzin
manzin
07-07-06 à 11:30

Re:

ah ouais putain c'est vrai j'avais oublié ça !!
et moi dans mon collège on avait 10 casiers pour l'ensemble des élèves et j'aime autant te dire qu'ils étaient plutot format cage à hamster !

tsss ces américains !!

 
paranoia
paranoia
07-07-06 à 13:10

J'dois faire partie des incultes (ou des trop jeunes plutôt !!) parce que je connais pas cette série !
Mais j'retrouve à peu près les mêmes interrogations que toi même si j'étais beaucoup moins naïve que toi.

 
manzin
manzin
09-07-06 à 14:52

Re:

ouais mais faut dire qu'à l'époque la mode c'était de faire croire que les séries, même américaines, se passaient en france. Par exemple pendant longtemps dans le cosby show les doubleurs faisaient en sortent de convertir tout pour faire croire que ça se passait à Paris. Alors les noms de rues étaient changés, les dévises etc... Sauf que des fois ça couillait, parce qu'il y avait un oublie alors t'avais un gars qui disait "c'est 20 francs" et le mec après derrière il répondait "quoi?! 20 dollars?!"

halala

 
Delphine
14-07-06 à 16:02

Re: Re:

Et pourquoi moi je me suis jamais posée toutes ces questions? Ah bah oui, ca doit etre parceque je n'ai jamais eu le droit de regarder la TV a part pour Princess Sarah et les chevaliers du Zodiaque. Et pis apres, j'etais trop vieille! Meme que j'ai jamais aimé sauvé par le gong!

 
manzin
manzin
14-07-06 à 16:13

Re: Re: Re:

ben tu regardais aussi beverly hills et je suis sur que tu te posais des questiosn quand même. Bon pas forcément les même questions tout pile pareil, mais bon quand même quoi !
non?

allez avoue :p